Marā Ismā'īl sidā kun (Mubī Dīk bah ravāyat-i Hīyūbirt Dirayfūs): Persian 1401

مرا اسماعیل صدا کن (موبی دیک به روایت هیوبرت دریفوس)

Author: Zānīyār Ibrāhīmī

Rating:

15.74 €

4-6 Weeks

Paperback

15.74 €

Select Quantity

Wishlist

Moby Dick begins with this very famous sentence: "Call me Ishmael." This sentence reminds me of a verse in the Old Testament in which the angel of Jehovah tells Hagar: "You will bear a child and you will call his name Ishmael." Ishmael is the son of Abraham's maidservant. And at the insistence of Sara Setron, he sets foot in this world, but Sara later asks Ibrahim to drive them away and he gives in.

موبی دیک با این جمله بسیار مشهور شروع میشود: «صدایم کن اسماعیل» این جمله یادآور آیه ای در عهد عتیق است که در آن فرشته یهوه به هاجر میگوید: «فرزندی خواهی زایید و او را اسماعیل نام خواهی نهاد» اسماعیل فرزند کنیز ابراهیم است و به اصرار ساره سترون پای به این جهان می نهد اما ساره بعداً از ابراهیم میخواهد که آنان را از خود براند و او تن میدهد.