Dar aqlīm-i rushanāyī: Tafsīr-i chand ghazal az ḥakīm Sanā'ī Ghaznavī: Persian 1387

"در اقلیم روشنایی" کتابی است به قلم استاد فرزانه دکتر "محمدرضا شفیعی کدکنی" که "تفسیر چند غزل از حکیم سنایی غزنوی" را در بردارد. این اثر به طور کلی به چند بخش اصلی تقسیم می شود که از غزل ها، رباعی ها و تعلیقات تشکیل شده و بخش تعلیقات خود شامل تعلیقات غزل ها، رباعی ها، راهنمای تعلیقات، فهرست آیات قرآنی، احادیث، اقول مشایخ، امثال و حکم و شعرهای عربی می باشد. این کتاب به نحوی تالیف شده که مخاطبان علاوه بر لذت بردن از اشعار "حکیم سنایی" به لایه های عمیق تر آن نیز دست یابند و آن را درک کنند. حکیم "سنایی غزنوی" در شمار شاعران و عارفان نامی قرن پنج و ششم هجری بود که به زبان فارسی شعر می سرود. به اعتقاد عده ی کثیری، ورود عرفان به شعر فارسی برای اولین بار به وسیله ی "سنایی" صورت گرفت و با وجود اینکه مضامین عرفانی پیش از وی به وسیله ی صوفیان در شعر به کار گرفته شده بود، این "حکیم سنایی" بود که مفاهیم عرفانی را به طور جدی در شعر فارسی وارد کرد. او این مفاهیم عرفانی و مضمون های متعالی اخلاقی را در کمال سادگی و زلالی در شعر فارسی تعبیه کرد و این مفاهیم عالی در پیوند با زیبایی و حلاوت شعر کهن فارسی، ترکیبی دلنشین را در تاریخ ادبیات فارسی رقم زدند. "سنایی" زبان و سخن را همچون تحفه ای می دانست که باید از آن برای بازگوی رمز و راز عالم هستی و اسرار روحانی استفاده کرد. اثر پیش رو غزل های "حکیم سنایی" را در کنار تعلیقات فراوان مورد تفسیر و بررسی قرار داده و نشر آگه کتاب "در اقلیم روشنایی" به قلم دکتر "محمدرضا شفیعی کدکنی" را در سیصد صفحه به انتشار رسانده است.