وداع نمیکنم الفارسية 1404
Vidā' Nimī'kunam
16٫77 $
مشاركة
Wishlist
العنوان الأصلي:
작별하지 않는다
ISBN رقم:
9786222675875
المترجم:
Sārā Muqaddam S̲ābit
الناشر:
Nigah
الفئة العمرية:
البالغون
الصفحات:
244
الوزن:
223 g
أبعاد المنتج:
14 x 21 x 2٫2 cm
غلاف الكتاب:
غلاف ورقی
Han Kang’s most revelatory book since The Vegetarian, We Do Not Part, tells the story of a friendship between two women while powerfully reckoning with a hidden chapter in Korean history.
One winter morning, Kyungha receives an urgent message from her friend Inseon to visit her at a hospital in Seoul. Inseon has injured herself in an accident, and she begs Kyungha to return to Jeju Island, where she lives, to save her beloved pet—a white bird called Ama. A snowstorm hits the island when Kyungha arrives. She must reach Inseon’s house at all costs, but the icy wind and squalls slow her down as night begins to fall. She wonders if she will arrive in time to save the animal, or even survive the terrible cold that envelops her with every step. Lost in a world of snow, she doesn’t yet suspect the vertiginous plunge into the darkness that awaits her at her friend’s house.
Blurring the boundaries between dream and reality, We Do Not Part powerfully illuminates a forgotten chapter in Korean history, buried for decades, bringing to light the lost voices of the past to save them from oblivion. Both a hymn to an enduring friendship and an argument for remembering, it is the story of profound love in the face of unspeakable violence—and a celebration of life, however fragile it might be.
more
در دل زمستانی سخت در جزیرهی ججو، جایی که برف یادآور خاطرات مدفون است، داستان وداع نمیکنم اثر هان کانگ آغاز میشود. این کتاب صرفا روایتی از گذشتهای دردناک نیست؛ سیری است در هزارتوی ذهن و مواجههای عمیق با لایههای پنهان حافظه و ترومای تاریخی که در تاروپود زندگی شخصیتها تنیده شده است. هان کانگ با نثری شاعرانه و تصاویری بکر، مرز میان واقعیت و رؤیا را کمرنگ میکند و خواننده را به سفری درونی میبرد. در این سفر، نه با وداعی سرراست، بلکه با حضور مداوم غیابیافتگان روبهرو میشویم؛ پژواکهایی از گذشته که در زمان حال طنیناندازند و مفهوم عشق و فقدان را بازتعریف میکنند. وداع نمیکنم قصهی بهدوشکشیدن بار سنگین تاریخ است، روایت کسانی که زخمها را زندگی میکنند و در میان برف و سکوت، بهدنبال راهی برای ادامهدادن میگردند. این کتاب دعوتی است به درنگ، به حسکردن سرمای واقعیت و گرمای خاطره، و به تأمل در آنچه از دست میدهیم و آنچه همیشه با ما میماند.
more