هیاهوی بسیار برای هیچ الفارسية 1403
Hayāhū-yi Bisyār Barā-yi Hīch
15٫20 $
مشاركة
Wishlist
العنوان الأصلي:
Much Ado About Nothing
ISBN رقم:
9789641225072
المترجم:
'Ala'iddin Pazargadi
الناشر:
Surush
الفئة العمرية:
البالغون
الصفحات:
76
الوزن:
94 g
أبعاد المنتج:
14 x 21 x 0٫8 cm
غلاف الكتاب:
غلاف ورقی
In Much Ado About Nothing, Shakespeare includes two quite different stories of romantic love. Hero and Claudio fall in love almost at first sight, but an outsider, Don John, strikes out at their happiness. Beatrice and Benedick are kept apart by pride and mutual antagonism until others decide to play Cupid.
more
ویلیام شکسپیر (1564ـ1616م.) نمایش‌نامه‌نویس و شاعر انگلیسی است که نمایش‌نامه‌های او را به چند دسته‌ی کلی می‌توان تقسیم کرد: نمایش‌نامه‌های غنایی (همچون رومئو و ژولیت)، نمایش‌نامه‌های کمدی (مانند هیاهوی بسیار برای هیچ)، نمایش‌نامه‌های تاریخی (نظیر هنری ششم)، و تراژدی (همچون هملت). او غزل‌های پُرشماری نیز سروده است.
کتاب حاضر یک جلد از مجموعه‌ی 27 تراژدی و کمدی از اوست که همگی را مرحوم علاءالدین پازارگادی (1292ـ1383) ترجمه کرده است. زبان و کلام رازآلود شکسپیر سرشار از رمز و نماد است و مترجم در برگرداندن زبان او به فارسی تلاش فراوان کرده و رنج تحقیق بسیار را بر خود هموار کرده است.
more
