مورچه و کبوتر: ١٠٣ قصه ی ازوپ به روایت تولستوی الفارسية 1386

مجموعه ١٠٣ داستان کوتاه درباره ی حیوانات برای گروه سنی "ج". تولستوی نویسنده ی بزرگ روس، به کودکان علاقه ی بسیار داشت و داستان ها و کتاب های آموزشی بسیاری برای آنان می نوشت. او به خصوص دلبسته ی حکایت هایی بود که ازوپ، قصه گوی معروف یونان باستان روایت کرده بود و ترجمه های تولستوی از قصه های ازوپ در میان مردم سرزمین او زبانزد خاص و عام شدند. تولستوی در این حکایت های نغز و پر نکته، جنبه های اخلاقی یا آموزشی آن ها را خلاقانه در دل جنبه ی داستانی پوشانده و از اندرز و رهنمود مستقیم خودداری کرده است. حکایت هایی که در این کتاب می خوانیم قرن هاست نسل های پی در پی را مجذوب خود کرده و به ادبیات عامه ی بیش تر ملت های جهان راه یافته اند.