مزرعه حیوانات الفارسية 1398

«کتابی درخورِ خاص و عام که شوکت پنجاه‌سالۀ آن همچنان استوار و پابرجاست.» ــ روث رِندل، «"مزرعۀ حیوانات" روایت‌گر تاریخ انقلابی است که رو به انحطاط می‌رود و قصۀ بهانه‌های شگرفی است که در هر گام، از اصول خود فاصله می‌گیرد.» اُرول «مزرعۀ حیوانات» را اول‌بار در 1945 به‌طبع رساند، این در حالی بود که او نگارش کتاب را اواخر 1943 به پایان رسانده بود، گرچه در آن زمان منتشرنشده باقی ماند. لحن جسورانۀ داستان که در دورۀ هم‌پیمانی بریتانیا، بر استالین می‌تاخت، مانع پذیرش اثر از سوی ناشران مختلف گردید. اُرول که تألم و ظرافت طبع خاص خود را بن‌مایۀ داستان کرده، راوی ماجرای انقلابی می‌شود که طی آن حیوانات یک مزرعه به‌پا می‌خیزند؛ و نقل می‌کند که چگونه آرمان‌گرایی انقلاب به پای بت‌های قدرت، فساد و دروغ قربانی می‌شود.‌‌ «مزرعۀ حیوانات» از زمان انتشار تابه‌امروز در زمرۀ آثار کلاسیک نام‌آور جهان جای دارد.