الإنجليزية 1442

Psykologisk realism ställs mot science fiction, komedi blandas med skräck, gränsen mellan fantasy och rent fabulerande suddas ut i denna novellsamling. Carmen Maria Machado tänjer obekymrat på genrelitteraturens regler och skapar häpnadsväckande häpnadsväckande som syftar till att kartlägga kvinnors liv och det våld som utövas mot deras kroppar.

En gift kvinna vägrar att lyssna på sin makes enträgna böner om att få ta bort det gröna band hon alltid håller knutet runt halsen. En ung kvinna försöker minnas alla sina sexpartners samtidigt som en pest håller på att utplåna mänskligheten. Ett butiksbiträde säljer glamorösa festklänningar i en lyxbutik och gör en fasansfull upptäckt när hon inser vad som döljer sig innanför sömmarna. En kvinnas fettsugning resulterar i att hon får en oväntad gäst som förföljer henne i hemmet. I långnovellen Especially Heinous återberättar Machado varje avsnitt av tv-serien Law & Order men ger den en lätt overklig framtoning med spöken och vampyrer.