الثلاثاء - 1448 5 ربيع الأول
{"Id":0,"Name":null,"Mobile":null,"Email":null,"Token":null,"Type":0,"ReferencerId":null,"VatConfirm":false,"PublicToken":null,"Culture":"ar-sa","Currency":"usd","CurrencySign":"$","CountryIsoCode":"us","ProfileIsoCode":null,"HasSubset":false,"Discount":0.0,"IsProfileComplete":false,"HasCredit":false,"LastActivity":"0001-01-01T00:00:00"}
login
تسجيل الدخول
shopping cart 0
السلة

السلة

المجموع
0  
ContinuetoCheckout

Menu

معلومات المنتج
العنوان الأصلي: 純喫茶トルンカ
 ISBN رقم: 9786228630267
المترجم: Nigīn Farashīyanī
الناشر: Danish afarin
الفئة العمرية: البالغون
الصفحات: 220
الوزن: 220 g
أبعاد المنتج: 14 x 21 x 1٫3 cm
غلاف الكتاب: غلاف ورقی
Subjects:

کافه تورونکا الفارسية 1448

Kāfah-yi Tūrūnkā

المؤلف: Satoshi Yagisawa
التقييم:
15٫46 $
4 إلی 6 اسبوع
قائمة الأمنيات
Wishlist
معلومات المنتج
العنوان الأصلي: 純喫茶トルンカ
 ISBN رقم: 9786228630267
المترجم: Nigīn Farashīyanī
الناشر: Danish afarin
الفئة العمرية: البالغون
الصفحات: 220
الوزن: 220 g
أبعاد المنتج: 14 x 21 x 1٫3 cm
غلاف الكتاب: غلاف ورقی
Subjects:

“Days at the Toronka Café” by Satoshi Yagisawa is a quiet and human-centered novel about loneliness, loss, human relationships, and the possibility of new beginnings. The story takes place in a small café called Tronka in the old Yanaka neighborhood of Tokyo, a place that becomes a meeting point for people carrying memories, regrets, and hidden emotional wounds.

The novel is composed of several interconnected stories and follows characters such as Chinatsu Yukimura, Hiroyuki Numata, and Shizuku. Their struggles may appear ordinary and familiar: longing for the past, grieving the loss of loved ones, difficulty expressing emotions, and the fear of starting over. Yet Yagisawa reveals how these seemingly small experiences can profoundly shape human lives and how connections with others can offer a path toward healing and acceptance.

In the story, Tronka Café is more than just the setting of events; it becomes an emotional refuge for the characters. Coffee, classical music, the quiet streets of Yanaka, cats, and simple conversations create an intimate atmosphere where people can step away from the rush of everyday life and reconnect with themselves and with others.

“Days at the Toronka Café” is a reflection on the power of ordinary moments. It is a novel that reminds readers that change does not always begin with a dramatic event; sometimes a brief conversation, an unexpected encounter, or even sitting beside a cup of coffee can become the beginning of a new path.

more

«روزها در کافه تورونکا» نوشته‌ی ساتوشی یاگیساوا، رمانی آرام و انسان‌محور درباره‌ی تنهایی، فقدان، روابط انسانی و امکان آغاز دوباره است. داستان در کافه‌ای کوچک به نام ترونکا در محله‌ی قدیمی یاناکای توکیو می‌گذرد؛ جایی که به نقطه‌ی تلاقی زندگی آدم‌هایی با خاطرات، حسرت‌ها و زخم‌های پنهان تبدیل می‌شود.

رمان از چند روایت به‌هم‌پیوسته شکل گرفته و شخصیت‌هایی چون چیناتسو یوکیمورا، هیرویوکی نوماتا و شیزوکو را دنبال می‌کند. مسایل آن‌ها ظاهراً ساده و روزمره‌اند: دلتنگی برای گذشته، سوگ عزیزان، دشواری بیان احساسات و ترس از شروع دوباره. با این حال، یاگیساوا نشان می‌دهد همین تجربه‌های کوچک چگونه می‌توانند عمیقاً بر زندگی انسان تأثیر بگذارند و چگونه ارتباط با دیگران می‌تواند راهی برای کنار آمدن با آن‌ها بگشاید.

کافه ترونکا در این داستان صرفاً محل وقوع حوادث نیست، بلکه به پناهگاهی عاطفی برای شخصیت‌ها تبدیل می‌شود. قهوه، موسیقی کلاسیک، خیابان‌های آرام یاناکا، گربه‌ها و گفت‌وگوهای ساده، فضایی صمیمی می‌سازند که در آن آدم‌ها فرصت می‌یابند از شتاب زندگی روزمره فاصله بگیرند و بار دیگر با خود و دیگران ارتباط برقرار کنند.

«روزها در کافه ترونکا» روایتی درباره‌ی قدرت لحظه‌های معمولی زندگی است؛ رمانی که یادآوری می‌کند تغییر همیشه با اتفاقی بزرگ آغاز نمی‌شود و گاهی یک گفت‌وگوی کوتاه، دیداری اتفاقی یا حتی نشستن کنار یک فنجان قهوه می‌تواند نقطه‌ی آغاز مسیری تازه باشد.

more