تبیین: روایت یازده روز بازجویی در اتاقهای بازجویی اطلاعات ایران الفارسية 1447
Tabyīnrevāyat-e yāzdah rūz bāzjūyī dar otāq-hā-ye bāzjūyī-ye Ettelā‘āt-e Īrān
The book Tabyin: An Account of Eleven Days of Interrogation in Iran’s Intelligence Interrogation Rooms, written by Behrouz Chamanara, is a documented narrative of eleven days of interrogation within Iran’s security institutions. Tabyin is not merely a report of an arrest; it is an attempt to understand the mechanisms of interrogation and their psychological impact on the individual.
With clear and unadorned prose, Chamanara describes the atmosphere of the interrogation room—a space where truth, accusation, confession, and silence become entangled. Beyond its narrative value, the book stands as a significant document for researchers in the fields of human rights, political studies, and contemporary Iranian history.
کتاب «تبیین؛ روایت یازده روز بازجویی در اتاقهای بازجویی اطلاعات ایران» نوشتهی بهروز چمنآرا روایتی مستند از یازده روز بازجویی در نهادهای امنیتی ایران است؛ «تبیین» صرفاً گزارشی از یک بازداشت نیست، بلکه تلاشی است برای فهم سازوکار بازجویی و تأثیر آن بر ذهن و روان فرد. چمنآرا با نثری روشن و بیپیرایه، فضای بازجویی را توصیف میکند؛ فضایی که در آن حقیقت، اتهام، اعتراف و سکوت درهم میآمیزند. کتاب، علاوه بر ارزش روایی، برای پژوهشگران حوزه حقوق بشر، مطالعات سیاسی و تاریخ معاصر ایران نیز سندی قابل توجه به شمار میآید.

