محفل گنگها (فصل استخوان: جلد دوم) الفارسية 1404
Maḥfil-i Gungʾhā (Faṣl-i Ustukhān: Jild-i Duvvum)
The Mime Order, published in Persian as محفل گنگها, is the second volume in Samantha Shannon’s dystopian fantasy series The Bone Season. After escaping the supernatural prison Sheol I, clairvoyant rebel Paige Mahoney returns to London, now the most wanted fugitive in the city. But the underground syndicate of clairvoyants—ruled by mime-lords and mime-queens—is fractured and suspicious. As Paige tries to expose the truth about the Rephaim, a powerful otherworldly race secretly controlling the government, she must navigate betrayal, political games, and a deadly power struggle within the criminal underworld. Themes include: Rebellion and resistance Power dynamics and underground politics Identity, loyalty, and survival The cost of truth in a corrupt system This installment deepens the world-building and raises the stakes, blending urban fantasy, psychic warfare, and political intrigue.
«محفل گنگها» دومین جلد از مجموعهٔ فصل استخوان اثر سامانتا شنن است که توسط حسین شهرابی به فارسی ترجمه شده و در سال 1395 توسط نشر کتابسرای تندیس منتشر شده است. پس از فرار از زندان مخوف شیول یک، پیج ماهونی به لندن بازمیگردد—شهری که اکنون او را بهعنوان خطرناکترین روشنبین تحت تعقیب میداند. اما جامعهٔ زیرزمینی روشنبینها، که توسط گنگاربابها و گنگبانوها اداره میشود، دچار اختلاف و بیاعتمادی است. پیج تلاش میکند حقیقت وجود نژاد فراطبیعی رفاییم را افشا کند، اما در این مسیر با توطیهها، خیانتها، و نبردی برای قدرت در دل محفل گنگها روبهرو میشود. این رمان با فضایی تاریک و پرتنش، به موضوعاتی چون مقاومت، هویت، و مبارزه برای حقیقت میپردازد و جهان داستانی جلد اول را گسترش میدهد.