Note! Looking for an order placed before 2025-09-20, 16:00? [Click Here]
الجمعة - 1447 18 ربيع الآخر
{"Id":0,"Name":null,"Mobile":null,"Email":null,"Token":null,"Type":0,"ReferencerId":null,"VatConfirm":false,"PublicToken":null,"Culture":"ar-sa","Currency":"usd","CurrencySign":"$","CountryIsoCode":"us","HasSubset":false,"Discount":0.0,"IsProfileComplete":false,"HasCredit":false,"LastActivity":"0001-01-01T00:00:00"}
login
تسجيل الدخول
shopping cart 0
السلة

السلة

المجموع
0  
ContinuetoCheckout

Menu

  • Varshaw Chandī Pīsh
معلومات المنتج
العنوان الأصلي: وارسو قبل قلیل
 ISBN رقم: 9786223321436
المترجم: Sattār Jalīlʹzādah
الناشر: Ufuq
الفئة العمرية: البالغون
الصفحات: 156
الوزن: 74 g
أبعاد المنتج: 11 x 20 x 1٫4 cm
غلاف الكتاب: غلاف ورقی
Subjects:

ورشو چندی پیش الفارسية 1403

Varshaw Chandī Pīsh

المؤلف: Aḥmad Muḥsin
التقييم:
15٫24 $
4 إلی 6 اسبوع
قائمة الأمنيات
Wishlist
معلومات المنتج
العنوان الأصلي: وارسو قبل قلیل
 ISBN رقم: 9786223321436
المترجم: Sattār Jalīlʹzādah
الناشر: Ufuq
الفئة العمرية: البالغون
الصفحات: 156
الوزن: 74 g
أبعاد المنتج: 11 x 20 x 1٫4 cm
غلاف الكتاب: غلاف ورقی
Subjects:
The story begins in 1945, with the narrator's first exit from a Nazi concentration camp, his entry with other prisoners among Soviet forces, who distributed bread among them and washed the dust of captivity from their bodies with water. The mental conflicts of the narrator - Joseph, a Polish Jew - begin here; thrown out of a death camp, a survivor among the dead, and a refugee among religions and faiths. But, like most people involved in the war, he is only looking for a place and a possibility to live. In all the lines of the book, Ahmed Mohsen skillfully keeps the war alive and present: whether in Poland, Lebanon, or Palestine. The author tries to portray the complexities of the human soul with a simple and restrained narrative; knots that, while complex, end in one word: war. Warsaw is a story about the inhumanity of war and the wounds that sometimes remain unhealed for generations to come. The book has two first-person narrators, one starting in 1945 and the other in 1982. Youssef, a Lebanese musician, is the father of a son killed in the Palestinian-Israeli wars, and the grandfather of a grandson named Joseph. Joseph is a son who has a close relationship with his grandfather and, out of love for him, becomes a pianist and travels together. Ahmed Mohsen (1984, Beirut) is a Lebanese writer whose first book, The Game Maker, was nominated for the Sheikh Zayed Literary Prize in 2014. He studied economics at the Arab University of Beirut and has been a journalist for various Lebanese newspapers since then. Warsaw was also recently nominated for the Arabic Booker Prize.
more
ورشو چندی پیش نوشته‌ی احمد محسن، نویسنده‌ی شهیر لبنانی، داستانی است درباره‌ی سیاهی جنگ، بحران هویت، نسل‌هایی از‌هم‌جدا‌افتاده و حفره‌ای خالی در سینه‌ی بشریت. داستان در سال 1945 آغاز می‌شود و خروج راوی اول از اردوگاه کار اجباری نازی‌ها، ورودش با دیگر اسرا میان نیروهای شوروی، که نان بین‌شان پخش می‌کردند و با آب، غبار اسارت را از تن‌هاشان می‌زدودند. درگیری‌های ذهنی راوی - یوسف یهودی اهل لهستان - همین‌جا شروع می‌شود؛ بیرون‌زده از ارودگاه مرگ، زنده‌مانده در میان مردگان، و آواره‌ای در میان ادیان و ایمان‌ها. او اما، مثل بیشتر آدم‌های درگیر جنگ، فقط به‌دنبال مکان و امکانی برای زندگی است. در تمام خطوط کتاب، احمد محسن با چیره‌دستی جنگ را حی‌وحاضر نگه می‌دارد: چه در لهستان، چه در لبنان و چه در فلسطین. نویسنده می‌کوشد با روایتی سهل و ممتنع، پیچیدگی‌های روح بشر را به تصویر بکشد؛ گره‌هایی که در عین پیچیدگی به یک کلمه ختم می‌شود: جنگ. ورشو چندی پیش داستان بی‌فضیلتی جنگ است و آسیب‌هایی که گاه تا نسل‌های آتی درمانی ندارد. کتاب دو راوی اول‌شخص‌دارد، داستان یکی از 1945 آغاز می‌شود و دیگری، از 1982. یوسف، موزیسینی لبنانی، پدر پسری کشته‌شده در جنگ‌های فلسطین و اسرائیل، و پدربزرگ نوه‌ای به نام ژوزف است. ژوزف پسری است که ارتباطی نزدیک با پدربزرگ دارد و به عشق او، نوازنده‌ی پیانو می‌شود و با هم به سفر می‌روند. احمد محسن (1984، بیروت) نویسنده‌ی لبنانی است که نخستین کتابش، سازنده‌ی بازی‌ها، در سال 2014 نامزد جایزه‌ی ادبی شیخ‌زاید شد، در دانشگاه عربی بیروت اقتصاد خوانده و از همان زمان، در روزنامه‌های مختلف لبنانی روزنامه‌نگاری می‌کند. کتاب ورشو چندی پیش نامزد جایزه‌ی ادبی بوکر عربی نیز شد.
more