توماس تاریک الفارسية 1403

Tumās-i Tārīk

المؤلف: Maurice Blanchot

التقييم:

15٫90 $

4 إلی 6 اسبوع

غلاف ورقی

15٫90 $

اختر الكمية

قائمة الأمنيات

Before Sartre, before Beckett, before Robbe-Grillet, Maurice Blanchot created the new novel, the ultimate post-modern fiction. Written between 1932 and 1940, Blanchot's first novel, here brilliantly translated by Robert Lamberton, contains all the remarkable aspects of his famous and perplexing invention, the ontological narrative--a tale whose subject is the nature of being itself. This paradoxical work discovers being in the absence of being, mystery in the absence of mystery, both to be searched for limitlessly. As Blanchot launches this endless search in his own masterful way, he transforms the possibilities of the novel. First issued in English in 1973 in a limited edition, this re-issue includes an illuminating essay on translation by Lamberton.

از عصر روشنگری به این‌سو، تاریکی با ابهام و سوء‌ظن همتا می‌شود. آنچه نمی‌توان به‌وسیله‌ی عقل فراچنگ آورد باید حذف شود. قهرمان «توماس تاریک» در برابر این انکار سهل و ساده می‌ایستد و اعتراف می‌کند، «اما آنها که در من تأمل می‌کردند احساس می‌کردند مرگ می‌تواند وجود را تداعی کند و به این عبارت قاطع شکل دهد: مرگ وجود دارد.» نوشتار بلانشو بر مفاهیمی چون سکوت، غیاب و فراموشی متمرکز می‌شود و بی‌وقفه انتظارات ما را به چالش می‌کشد. در پس هرچیز و همه‌چیز، این یقین هست که مرگ مانند مضیقه‌ای وجودی، به زندگی ما شکل می‌دهد و بر آن حد می‌گذارد. روایت‌های بلانشو یادآور آثار کافکا و ساد هستند، چرا که مقولات سنتی روایت را از کار می‌اندازند و فهمی نو از فضا، زمان و صدای روایی بدست می‌دهند. در روایت‌های او، مرز میان اثر نظری و اثر داستانی مخدوش می‌شود. در توماس تاریک همه‌ی جلوه‌های هنر روایت بلانشو را می‌توان یافت: داستانی که بیشتر بر یادآوری‌ها و تک‌گویی‌های درونی استوار است تا کنش شخصیت‌ها.