کشف الاسرار فی حکم الطیور و الازهار (رازگشایی‌ از حکمت‌های‌ پرندگان و گل ها) الفارسية 1402

"Kashf al-Asrar fi Hakim Al-Tayyur va Al-Azhar" is a composition by Ibn Ghanem Moghadisi (around 628-676 AH), a famous Arab scholar in the 7th century AH. This work is considered to be a type of coded literature/modern language and includes three parts: the references to flowers, the references to birds, and the references to animals. This treatise was translated into Persian in the 8th century by Yusuf bin Muhammad bin Ebrahim Nouri, and while preserving the literary and rhetorical features of the original work, he left the hand taste-free in processing and reporting it and wrote a subtle treatise. He dedicated his translation to Fakhr al-Din Isa bin Muhammad bin Aydin, one of the Amirs of the Aydin dynasty (Haq: 729-793 AH).