آوای مرغ آمین الفارسية 1444
Āvā-yi Murgh-i Āmīn
22٫71 $
مشاركة
Wishlist
العنوان الأصلي:
Essays on Nima Yushij: Animating Modernism in Persian Poetry
ISBN رقم:
9786223241031
المترجم:
Suhrāb Ṭāvusī
الناشر:
Murvarid
الفئة العمرية:
البالغون
الصفحات:
303
الوزن:
272 g
أبعاد المنتج:
14 x 21 x 3 cm
غلاف الكتاب:
غلاف ورقی
Through several groundbreaking critical articles on the question of poetic modernity in Persian new verse, this book focuses on the life and works of Nima Yushij (1887-1960), a major modernist Iranian poet. The articles situate Nima's life firmly within the context of early 20th century Iranian history. They are framed by a brief introduction in which the various contributions are related to each other and to various trends in poetic modernism in the Persian language, and a bibliography that lists all of Nima's works and the major studies of his life and work, both in Persian and in various Western languages. The book fills a gap in the history of Persian literature that has long endured due to the resistance of such a tradition-bound culture to the modernization of its poetry.
more
تأثیر و نفوذ گستردهای که شعر، شخصیت و آراء ادبی و فرهنگی نیما یوشیج (۱۲۷۶-۱۳۳۸) در ایران دورۀ پسامشروطه بر جای گذاشته، غیر قابل انکار است. دکتر احمد کریمی حکاک و دکتر کامران تلطّف، دو استاد و پژوهشگر سرشناس رشتۀ زبان و ادبیات و فرهنگ ایران و قلمرو زبان فارسی در ایالات متحدۀ آمریکا در مجموعۀ حاضر، علاوه بر آنکه خود، سهمی از تحقیق و تحلیل زندگی و آثار نیما را بر عهده گرفتهاند، تحقیقها و تحلیلهای شش پژوهشگر نکتهیاب دیگر در اروپا و آمریکای شمالی را نیز در این موضوع گردآوری کرده و به صورتی ویراسته در دسترس علاقهمندان ادبی قرار دادهاند. در این مجموعه، از نیما و سنت هزارسالۀ شعر فارسی، زندگی نیما، گفتوگوی نیما با حافظ، تحلیل داستان «مرقد آقا»ی نیما، و نیز موضوعهایی مانند ایدئولوژی و خودانگاری، طبیعت، وحشت سوگوار، فضای بین صداها، و تأثیر بینامتنیتی در شعر نیما آگاه میشویم. برگردان فارسی مجموعۀ آوای مرغ آمین با دقت لازم و کافی، محتوای این کتاب خواندنی را در معرض مطالعۀ دوستداران شعر و ادب فارسی قرار میدهد.
more
