پنین الفارسية 1400
Panīn
17٫77 $
مشاركة
Wishlist
العنوان الأصلي:
Pnin
ISBN رقم:
9780050649947
المترجم:
Ri ̤zā Ri ̤zāyī
الناشر:
Karnamih
الفئة العمرية:
البالغون
الصفحات:
304
الوزن:
220 g
أبعاد المنتج:
9 x 10 x 2٫5 cm
غلاف الكتاب:
غلاف ورقی
"Penin" is one of the most popular novels of "Vladimir Nabokov" which has one of the funniest and at the same time the most heartbreaking characters among the characters created by him. Professor Timofey "Penin" is a Russian immigrant in the 1950s who is lost and wandering and anxiously works in an American college. "Penin" tries to preserve his dignity and honor in a series of sad and sometimes humorous misunderstandings. But all these events take place in a context of subtle academic conspiracies and the manipulations of a narrator who is deliberately unreliable.
"Vladimir Nabokov" was first created in the form of an almost comical character who gradually learns to deal with people who laugh at him. Penin, the ludicrous and terrifying protagonist of this fascinating novel, whether by getting on the wrong train to give a speech in a language he is not very fluent in, or by throwing a party with pretentious professors where Fahmed is about to lose his job, slowly and gradually arousing the readers' deepest protective instincts. He is also an indefatigable lover who gives his unfaithful lover everything he has in his heart and receives nothing in return but indifference and ridicule.
This acclaimed novel with its non-uniform storyline has attracted the attention of many audiences and has brought great national and international fame to "Vladimir Nabokov".
more
"پنین" از محبوب ترین رمان های "ولادیمیر ناباکوف" است که یکی از بامزه ترین و در عین حال دل آزارترین شخصیت ها را در میان کاراکترهایی که به وسیله ی او خلق شده دارا می باشد. پروفسور تیموفی "پنین" مهاجری روسی در دهه ی پنجاه میلادی است که گمراه و سرگردان شده و با تشویش در یک کالج آمریکایی به کار مشغول شده است. "پنین" تلاش می کند تا عزت و شرافت خود را در مجموعه ای از سوءتفاهمات غم انگیز و گاه طنزگونه حفظ بنماید. اما تمام این رویداد ها در بستری از توطئه های ظریف دانشگاهی و دست کاری های یک راوی که عامدانه غیر قابل اعتماد جلوه می کند، اتفاق می افتد.
"ولادیمیر ناباکوف" ابتدا او را به شکل یک شخصیت تقریبا کمیک آفریده که به تدریج در مقابله با افرادی که به او می خندند، قدم علم می کند. "پنین" که قهرمان مضحک و دلهره آور این رمان جذاب است، چه با سوار شدن در یک قطار اشتباه برای ارائه ی یک سخنرانی به زبانی که چندان هم به آن مسلط نیست، و چه با برگزاری یک مهمانی با اساتید پرمدعا که در آن می فهمد قرار است شغلش را از دست بدهد، آرام و به تدریج عمیق ترین غرایز محافظت کننده ی خوانندگان را برمی انگیزاند. او همچنین عاشق خستگی ناپذیری است که هر چه در آستین محبت دارد به معشوقه ی بی وفای خود تقدیم کرده و در ازای آن هیچ چیز به جز بی توجهی و تمسخر دریافت نمی کند.
این رمان تحسین شده با خط داستانی غیریکنواخت خود توجه مخاطبین زیادی را به خود جلب ساخته و شهرت ملی و بین المللی زیادی را برای "ولادیمیر ناباکوف" به ارمغان آورده است.
more