1917 الفارسية 1442
1917
21٫89 $
مشاركة
Wishlist
العنوان الأصلي:
1917
ISBN رقم:
9786004680776
المترجم:
Shīmā ābyārī
الناشر:
Jumhuri
الفئة العمرية:
البالغون
الصفحات:
258
الوزن:
248 g
أبعاد المنتج:
14 x 21 x 2٫6 cm
غلاف الكتاب:
غلاف ورقی
People like Charlie get angry when they get frustrated with the war. But I was different from him. I realized after the first few crashes that I couldn't really fly like a fighter pilot. The plane was not ready to take off. All I could do was try to keep Matilda safe. Well, we all lived to fly the next day and to be honest, Matilda wasn't ready for me either.
I was not a professional pilot. I wanted to protect my friends in case of attack. But shooting other people? Fighting in the sky? I delegated this work to other people and I was busy with my own work, which was difficult and important enough for me.
more
آدم هایی مثل چارلی وقتی از جنگ ناامید می شوند عصبی می شوند. اما من با او فرق داشتم. من بعد از چند خرابکاری اول فهمیدم واقعا نمی توانم مثل یک خلبان جنگنده پرواز کنم. هواپیما برای شروع آماده نبود. تمام کاری که می توانستم انجام بدهم این بود که سعی کنم ماتیلدا را سالم نگه دارم. خب همه ما زندگی می کردیم تا روز بعد پرواز کنیم، و اگر بخواهم صادق باشم، آماده نبودن ماتیلدا برای من هم بهتر بود.
من خلبان حرفه ای نبودم. می خواستم در صورت حمله از دوستانم محافظت کنم. اما شلیک کردن به آدم های دیگر؟ جنگیدن در آسمان؟ من این کار را به نفرات دیگر محول و سرم را گرم کار خودم کردم که به اندازه ی کافی برای من سخت و مهم بود.
more
