کوچک و سخت الفارسية 1401
Kūchak va sakht
13٫59 $
مشاركة
Wishlist
العنوان الأصلي:
Little Labors
ISBN رقم:
9786226194402
المترجم:
Rawyā Āzar'pūr
الناشر:
Atraf
الفئة العمرية:
البالغون
الصفحات:
144
الوزن:
102 g
أبعاد المنتج:
14 x 21 x 3 cm
غلاف الكتاب:
غلاف ورقی
"There are more dogs than babies in literature. Most of the babies who appear in literature until the third paragraph, if they have not matured, are no longer babies and have come out of the water. Most children, if their presence in a literary work lasts more than a moment, are likely to be the catalyst of destruction or despair.
Among us, only children are allies of time. Undoubtedly, in the future, the children will take power, or at least their strength, constitution and position will be much better than ours. There is a trace of this prognosis in our feeling for a child sitting in a stroller who sometimes looks like a fat ruler and we don't like him for a moment.
more
«در ادبیات تعداد سگ‌ها بیشتر از نوزادان است. اکثر نوزادانی که سروکله‌شان در ادبیات پیدا می‌شود تا پاراگراف سوم اگر بالغ نشده باشند، دیگر نوزاد نیستند و از آب‌وگل در آمده‌اند.بیشتر بچه‌ها اگر حضورشان در یک اثر ادبی بیش از یک لحظه طول بکشد، احتمالاً کاتالیزور تباهی یا نا‌امیدی‌اند.
در میان ما فقط بچه‌ها هم‌پیمان زمان هستند. بی‌تردید در آینده بچه‌ها قدرت را در دست خواهند گرفت یا دست‌کم قوه و بنیه و جایگاه‌شان خیلی بهتر از ما خواهد بود. در احساس ما به کودکی نشسته‌‌در‌کالسکه که گاهی شبیه فرمانروایی فربه به نظر می‌رسد و یک لحظه دوستش نداریم، ردی از همین پیش‌آگهی وجود دارد.»
«کوچک و سخت» جستاری‌ست متفاوت از مادری و ادبیات؛ ژرف‌اندیشی‌های نویسنده‌ای که با نگاه به فیلم‌ها، قصه‌ها و رمان‌های آشنا، افسانه‌هایی از ادبیات ژاپن، روابط پنهان گفتمان قدرت و مسائل روزمره‌ی زندگی معاصر از تجربه‌ی مادری آشنایی‌زدایی می‌کند و جسورانه برخی افکار و احساس‌های مشترک و به‌زبان‌نیامده‌ی زنان را با مخاطب در میان می‌گذارد.
more
