گذرگاه وحشت الفارسية 1387

Guzargāh-i vaḥshat

المؤلف: Phyllis-Reynolds Naylor

الفئة العمرية: الشباب - 12 الی 18 سنه

التقييم:

11٫72 $

4 إلی 6 اسبوع

غلاف ورقی

11٫72 $

اختر الكمية

قائمة الأمنيات

For Doug's brother, Gordie, the ridge with its spectacular view is a magical, special place, but for Doug, it's The Fear Place. Two years ago, Doug hiked to the ridge during his family's annual camping trip, and he vowed never again to cross the narrow ledge from which the earth dropped away six hundred feet to the canyon below. But now the boys' parents have been called from their vacation by a family emergency, and Doug and Gordie are alone in the wilderness. After one of their seemingly endless fights, Gordie has stomped away from their campsite. When Girdle doesn't return, Doug fears the worst, particularly when he hears reports that a cougar has been sighted nearby. Doug knows he has to go after his brother, and he knows where he will find him. What he can't imagine is the surprising source of the courage to overcome his fears.

"دوگ" همراه پدر، مادر و برادر بزرگترش عازم سفری تحقیقاتی به طبیعت است، اما احساس ناخوشایندی دارد که در تمام طول سفر با او همراه است. او به سختی از دست برادرش "گوردون" دلخور است و احساس می‌کند او همیشه سعی دارد دوگ را آزار داده و به دردسر بیندازد. هنوز چند روزی از شروع کار و مطالعه در طبیعت نگذشته که پدر و مادر ناگزیر به سفری کوتاه می‌شوند و بچه‌ها باید چندشبی را تنها بگذرانند. بلافاصله پس از رفتن والدین، گوردون اردوگاه را ترک کرده و تصمیم می‌گیرد در کوه چادر بزند. دوگ به تنهایی در اردوگاه باقی مانده و سعی در مرتب کردن اوضاع دارد که ناگهان با یک شیر کوهی رو به‌ رو می‌شود. پسر که در ابتدا به سختی ترسیده، متوجه می‌شود که حیوان نه تنها قصد حمله ندارد، بلکه گویا به نوعی تصمیم به ایجاد ارتباط با او را دارد. دوگ و شیرکوهی، در چند روز آینده، به خوبی با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند و زمانی که پسرک متوجه غیبت طولانی‌ مدت برادرش شده و تصمیم به عزیمت به کوه می‌گیرد، شیر نیز وی را همراهی می‌کند. در بخشی از گذرگاه که راه بسیار باریک می‌شود شیر به او می‌آموزد چگونه از آن‌ جا عبور کند و بالاخره دوگ، گوردون را در حالی که پایش شکسته، نیمه‌ جان در چادرش می‌یابد. او به سختی برادر را با خود به پایین می‌آورد، اما زمانی که از خستگی و تشنگی بی‌حال شده، جنگلبان آن‌ها را یافته و به کمک شان می‌شتابد. مرد که از حضور شیرکوهی نگران شده، قصد دارد با آرامش این موضوع را با بچه‌ها در میان بگذارد. اما آن‌ها او را مطمئن می‌سازند که حیوان دوست آن دو است.