گیوم آپولینر الفارسية 1382

سيزدهمين شماره از مجموعه نويسندگان قرن بيستم فرانسه به نقد و بررسي اشعار گيوم آپولينر، شاعر لهستاني الاصل فرانسوي زبان مي پردازد. در بخشي از كتاب آمده است: "آپولينر فراتر از هر چيز شاعر غنايي بود و بخش عمده اي از اشعارش از زبان اول شخص سروده شده... در واقع او از خيل نويسندگان و خوانندگان قرن بيستم كه در جست و جوي هويت توصيف ناپذير خود بودند، از همگان جلوتر بود و روشن تر سخن مي گفت. اين بي ريشگي شاعر آزادي نشاط آوري به شعرش داده بود. او نه پايبند سنتي بود و نه حريم ممنوعي مي شناخت... او از مبدا مشخصي نمي آمد و مقصد معيني هم نمي شناخت. تصويري كه در شعرش بسيار تكرار شده قطب نمايي است كه در آن واحد چهار جهت اصلي را نشان مي دهد...