آدم ها روی پل الفارسية 1397
Ādamʹhā rū-yi pul
15٫30 $
مشاركة
Wishlist
People on the Bridge: a book of poetry written by Nobel Prize winner Wislawa Szymborska
more
«آدم ها روی پل» اثر ويسواوا شيمبورسکا، شاعر مشهور لهستانی است که جايزه ی نوبل ادبی ١٩٩٦ را از آن خود کرده است. ويسواوا شيمبورسکا متولد ١٩٢٣، شاعر معاصر لهستان و برنده ی جايزه ی ادبی نوبل ١٩٩٦ است. اشعار زيبای او که به ٣٦ زبان در ١٨ کشور جهان ترجمه و منتشر شده از سال ها پيش شهرت جهانی يافته است. شعرهايی که از او در اين دفتر می خوانيد، اغلب از کتابی به همين نام که آخرين آثار اوست، برگزيده شده اند. مارک اسموژنسکی، مترجم اصلا لهستانی و دارای تحصيلات عالی در زبان فارسی، موقعيتی مناسب برای انتقال روح شعرهای او از زبان لهستانی به فارسی داشت، و البته دو شاعر فارسی زبان نيز با او همکاری کرده اند.
more
