حماسه و نافرمانی: بررسی شاهنامه فردوسی الفارسية 1438
Ḥamāsah va nāfarmānī: barrasī-i Shāhnāmahʼi Firdawsī
Criticism & interpretation of Shahnameh Ferdowsi
«حماسه و نافرمانی» کتابی است در نقد متن و فرامتن شاهنامه فردوسی و پاسخی است به کسانی مانند ادوارد براون، وان گرونبام و احمد شاملوی خودمان که شاهنامه را صرفا" نظم می دانند. کتاب به خواننده می گوید که هر جا که منابع دست فردوسی را باز گذاشتهاند می توان نبوغ روایت سرایی و شاعرانگی وی را به حد اعجاب آوری دید بویژه در قسمت های اسطوره ای مانند داستان سیاوش و اسفندیار. کتاب با زبانی ساده و صریح که مشخصه مکتب نقدنویسی انگلیسی است به فرم و محتوای شاهنامه نگاه کرده و عناصر زیبایی شناختی هنر فردوسی را پیش روی خواننده نهاده است و البته هر جا که به گمانش رسیده عیبی دارد، آن را نیز گفته است.

