پرگنت الفارسية 1392

ایبسن نمایشنامه ی منظوم و پنج پرده‌ ای «پرگنت» را در سال ١٨٧٦ نوشته است. این اثر اقتباسی است از یک افسانه ی پریان محلی در نروژ. درباره ی چگونگی نگارش این نمایشنامه در برخی منابع تاریخی آورده شده که ایبسن از سوی دولت نروژ مأموریت یافت تا به منطقه ی کوهستانی «روندانه» سفر کرده و داستان‌ های بومی منطقه را گردآوری کند. ایبسن در این سفر در روستایی به نام «وینسترا» داستان پرگنت را از زبان اهالی آنجا شنید و یادداشت کرد و بعدها آن را به نمایشنامه تبدیل کرد. این اثر نمايشنامه‌‌ ای خيال‌ انگيز و شاعرانه است. پرگنت قهرمان این نمايشنامه، مردی عادیست كه از عشق زنی باوفا گريخته است. ايبسن تمام تحولات روحی او را در سال‌ های سير و سياحت تا زمان بازگشت با لحنی هجوآميز و طنزآلود وصف كرده است.