خواب الفارسية 1391

کتاب حاضر مجموعه ی ده داستان کوتاه از نجیب محفوظ نویسنده ی شناخته شده و برنده ی جایزه ی نوبل در ادبیات است. داستان ها بر پایه ی پایان نامه ای که فرید جورج یارد به دانشگاه سنت ژوزف ارائه داده و موضوع آن بررسی داستان های کوتاه نجیب محفوظ است، گردآوری شده اند. این داستان ها زیر عنوان "شکست و عجز" آمده اند و تأثیر شکست جنگ ١٩٦٧ و پی آمدهای آن را بر جامعه ی عرب بررسی می کنند، اما اگر با دیدی نقادانه به آن ها بنگریم نشانه های استعمار و استثمار را بر مردم کشورهای جهان سوم به خوبی می نمایانند. برای برداشت بهتر از داستان ها و نمادهای به کار گرفته شده، مقاله ی تحلیلی "شکست و عجز" در آغاز کتاب آمده است.