تحول مفهوم دولت در ایران معاصر الفارسية 1403
Taḥavvul-i Mafhūm-i Dawlat dar Īrān-i Mu'āṣair
16٫80 £
مشاركة
Wishlist
With the occurrence of the constitutional revolution and the establishment of the new government, the history of Iran entered its threshold period and witnessed the simultaneous events of asynchronous affairs. This phenomenon, on the one hand, provided the foundations for the break, and on the other hand, provided the ground for the integration of the language and system of concepts of the old and new periods in the field of the concept of government. The fast rhythm of modern times poured new meanings of the state in the form of concepts and linguistic words of the slow time of the tradition and created a completely different meaning layer from the old meaning layers of the state. In the challenge and conflict between the two old and new concepts, the concept of the government inevitably suffered from ambiguity, crisis, and uncertainty; A crisis that was the foundation of other crises in contemporary history. Investigating this crisis and the semantic layering and the process of semantic and paradigmatic evolution of the concept of the state in the context of linguistic sources and also in the context of the social and political history of Iran's threshold period is the main focus of the present research. This research reveals that constitutionalism is not a created concept in the Iranian understanding, and its layers of meaning emerged in the Iranian mind and language several decades ago.
more
با وقوع انقلاب مشروطه و تأسیس دولت جدید، تاریخ ایران وارد دوران آستانهای خود و شاهد هم زمانی امور ناهمزمان شد. این پدیده از یک سو، مقدمات گسست و از دیگر سو، زمینۀ پیوست زبان و نظام مفاهیم دورۀ قدیم و جدید را در ساحت مفهوم دولت مهیا کرد. ضرباهنگ تند زمان مدرن، معانی نوین دولت را در قالب مفاهیم و واژگان زبانیِ زمان کُندِ سنت ریخت و لایۀ معنایی کاملاً متفاوتی با لایههای معنایی قدیم دولت به وجود آورد. در چالش و تنازع میان دو مفهوم قدیم و جدید، لاجرم مفهوم دولت، دچار ابهام، بحران و ایهام گردید؛ بحرانی که بنیاد دیگر بحرانهای تاریخ معاصر بود. بررسی این بحران و لایهلایهشدگی معنایی و سیر تحول معناشناختی و پارادیمیک مفهوم دولت در متن منابع زبانی و نیز در بستر تاریخ اجتماعی و سیاسی دوران آستانهای ایران، محور اصلی پژوهش حاضر است. این پژوهش آشکار میسازد که مشروطه در فاهمه ایرانی مفهومی خلقالساعه نبوده و از چند دهه قبلتر، لایههای معنایی آن در ذهن و زبان ایرانی ظهور یافته است.
more