له و علیه ویرایش الفارسية 1402
Lah va 'alayh-i Virayish
15٫06 £
مشاركة
Wishlist
What is collected in this book is the result of the author's presence in the publishing environment of Iran; including government organizations, private publishers, and literary press. The format of the writings in the first chapter of the book, against and against the editing, can probably be read as an essay. In these writings, memories, experiences, hearings, perceptions, and learnings of the author are mixed. In the first essay of this chapter, "Editing and Intellectualism", the author explores the history of editing in Iran to find out the relationship between editing and intellectualism. In the second chapter, he has stepped from the field of opinion, which was a shadow of the first chapter, to the field of action. The writings of this chapter are the notes of an editor and therefore have a more practical and practical nature. In the third chapter, lines are drawn from the faces of three contemporary editors: Ahmad Samii (Gilani), Abolhassan Najafi, and Ali Salahjo. This chapter is called "Portraits" and the author's goal is that the audience can get a general idea of the work style and spirit of these three people by reading these monographs.
more
آنچه در کتاب حاضر گرد آمده است، ماحصل حضور نویسنده در محیط نشر ایران است؛ اعم از سازمان های دولتی، ناشران خصوصی و مطبوعات ادبی. قالب نوشته هایی را که در فصل اول کتاب، له و علیه ویرایش، آمده است، احتمالا بتوان جستار خواند. در این نوشته ها خاطرات و تجربیات و شنیده ها و دریافت ها و آموخته های نویسنده به هم آمیخته اند. در اولین جستار این فصل، «ویرایش و روشنفکری»، نویسنده تاریخچۀ ویرایش در ایران را می کاود تا نسبت ویرایش با روشنفکری را دریابد. او در فصل دوم، از عرصۀ نظر، که بر فصل اول سایه داشت، به عرصۀ عمل گام نهاده است. نوشته های این فصل یادداشت های یک ویراستارند و لذا خصلت تجربی و کاربردی بیشتری دارند. در فصل سوم، از سیمای سه تن از ویراستاران معاصر خطوطی رسم شده است: احمد سمیعی (گیلانی)، ابوالحسن نجفی، علی صلح جو. این فصل «پرتره ها» نام دارد و هدف نویسنده آن بوده است که مخاطب بتواند با خواندن این تک نگاری ها تصوری عمومی از سبک و روحیۀ کاری این سه تن پیدا کند.
more