شرح و بررسی تطبیقی ایلیاد الفارسية 1382
Sharḥ va barrasī-i taṭbīqī-i Īlīyād
15٫47 £
مشاركة
Wishlist
In this book in all parts all concepts in Iliad, Homer's thoughts and ideas are criticise historically with the West and East culture. Some influences of this poetical book are entered directly to the culture of the world, means that are all affected by Homer's works, and some others indirectly affect by intellectuals and thinkers after him. The signs of this affects that are the essential basics of each culture are criticise in this book. Homer in Iliad search for love and kindness in different sides, he analyze magnanimity, shows the levels of generous and describes wisely fate and destiny. He compares faithful men with cruels; he shows the empyrean gods and makes us to look at them and to think all over the book...
more
در كتاب حاضر كه جا به جا مفاهيم برآمده از ايلياد، يعنی عقايد و افكار هومر، مورد بررسی تاريخی با فرهنگ غرب و شرق قرار گرفته، ميزان اين تاثير معلوم می شود. برخی از اين تاثيرات مستقيم است، يعنی يكسره ماخوذ از آثار هومر است، برخي ديگر به صورت غير مستقيم از طريق انديشمندان و متفكران پس از وی به فرهنگ جهانی راه يافته و در نتيجه در تمدن روزگاران بعد موثر افتاده اند. نشانه های اين تاثير كه پايه های اصلی هر فرهنگی بر آن استوار است در جای جای اين كتاب مورد بررسی قرار می گيرد. هومر در ايلياد عشق و محبت را در ابعاد مختلف آن می كاود، جوانمردی را مورد تجزيه و تحليل قرار می دهد، مراتب ايثار و از خود گذشتگی را مي نماياند، تقدير و سرنوشت را معقولانه مطرح می سازد. مردان متقی و ظالمان شقی را مقايسه می كند، اصل عدم قطعيت در جهان را مطرح می سازد، خدايان عرش نشين را به منظر و ما را به نظاره می نشاند و در تمامی منظومه ی ايلياد خواننده را پيوسته به تامل و تفكر وا می دارد...
more
