Підзамче Mon Amour الأوكرانية 2024
Pidzamche Mon Amour
21٫70 €
مشاركة
Wishlist
العنوان الأصلي:
Підзамче Mon Amour
ISBN رقم:
9789664482841
رسام:
Nazar Yaremchuk
الناشر:
Starylev
الفئة العمرية:
البالغون
الصفحات:
208
الوزن:
400 g
أبعاد المنتج:
17 x 13 x 3 cm
غلاف الكتاب:
غلاف کرتونی
The route of the second collection of poems by Lubomir Serniak runs through Pidzamche - a magical district of Lviv with a rich, but extremely complex history. It peeks out from the cracks of abandoned industrial buildings, is heard in the whistle of trains, floats in the air with chocolate and coffee aromas, touches rough textures. It seeps into all its (un)random travelers, opening a portal for them in a special in-between time.
It is in this fragile geography that the poems of the collection "Pydzamche Mon Amour" are born. Poems whose main desire is to observe and testify. As trams move along the rails of everyday life between stops of doubt. How new buildings devour the old industrial district and its mythical guardians. How love paves the paths of peace. And how the war mercilessly changes all the usual routes.
more
Маршрут другої збірки поезій Любомира Серняка пролягає крізь Підзамче – магічний район Львова з багатою, проте вкрай складною історією. Вона визирає із тріщин покинутих індустріальних будівель, чується у свисті потягів, витає у повітрі шоколадно-кавовими ароматами, торкається шорсткими фактурами. Вона просочується в усіх своїх (не)випадкових подорожніх, відкриваючи для них портал в особливе міжчасся.
Саме у цій тендітній географії і народжуються поезії збірки «Підзамче Mon Amour». Вірші, основне бажання яких – спостерігати і засвідчувати. Як трамваї рухаються рейками буденності між зупинками сумнівів. Як новобудови пожирають старий індустріальний район і його міфічних сторожів. Як любов прокладає стежки спокою. І як війна нещадно змінює всі звичні маршрути.
more
